year‑end trading dynamics